哩來咻咻叫

(原圖文資料來自WSL官網, 翻譯 by咻咻, 封面大原洋人 & Johanne Defay )  

Vans US Open of Surfing 同時舉辦世界巡迴女子組CT與男子組QS最高等級的賽程, 小浪在擠爆的人群中沸騰, 選手表現的激昂萬分. 值得一提, 日本選手 Hiroto Ohara 大原洋人在這個加州的beachbreak浪點, 展現多樣化的攻勢, 積極展現出結合air的絕招, 獲得了單站最高的積分10000分, 他是此分站史記錄冠軍中的第一個日本人, 是亞洲人的殊榮.

[WSL] Champion Tour。CT賽事/規則/判分 

Johanne Defay 加入CT(Women's champion tour)巡迴的第二年, Jeep排名榜上維持不錯的穩定上升趨勢, 她在最終回合中擊敗上一分站斐濟冠軍一腳感餘溫仍發燙的 Sally Fitzgibbons(AUS), 在眾目睽睽收下萬點積分, Defay 的成績為此吃了大補丸前進排序5名, 目前至女子組世界排名第六名.

"原來拿到冠軍是種感覺, 但我無法用言語形容", Defay 的賽後得獎感言. " 這太瘋狂了, 連我自己也還暫時無法置信, 我真的成功了. 很興奮能夠帶著榮耀回家, 並告訴家人與朋友這個好消息, 我想這一切努力都值得了".

回顧冠軍賽的關鍵點, 在於 Defay 一開始的連續背向backhand snaps率先拿到7.67分, 比賽前半段即取得領先. 壓力球丟向Sally, 她在接下來攻勢暫緩, 直到後半段才開始啟動, 比賽倒數6分鐘一道先下右跑在浪平面上逆轉360度, 到達後面inside reform區域連掃背向snap, 但僅一道高分浪7.00分, 難擋後續 Defay 在最後的畫龍點睛5.87分, 加上後總分來到13.54分, 哨聲響起冠軍出爐.

“幸運地在一開始能夠找到好浪搶到領先機會, 加上後半段的關鍵得分, 終於讓我獲得更好的排名", 他在賽後訪問題到.“去年的一開始對我來說整個巡迴都是新的體驗, 而今年我可以發揮得更自在".

這一切的榮耀, 並不是那麼容易得到的. 回顧在斐濟站的時候, Defay 也是在同樣的四強賽, 對上他的閨密好友 Bianca Buitendag(ZAF), 上場後毫不留情地拿下9.23+9.17兩道計分浪總合18.40分, 完全輸的徹底. 不過, 這次在beachbreak小浪點, 反倒是一場勢均力敵的情勢, Defay 在最後總分以0.01之差險勝, 擊敗下浪次數極為精簡的 Buitendag.

另外一場四強賽由local的選手 Courtney Conlogue(USA) 對上來自澳洲的冠軍候選人 Sally Fitzgibbons, 他在後半段剩餘時間15分鐘才啟動第一道浪, 整個回合總計僅下了三道浪, 無力反擊穩定表現的 Sally. 不過, 目前為止Courtney 總積分43400分, 仍可以Jeep排名榜第一名的姿態, 身著黃衫賽衣進入下一加州分站一Swatch Women's Pro.

 男子組CT第七戰大溪地, 怪物浪點Teahupo'o即將上場, 敬請期待~~