哩來咻咻叫

CT世界巡迴賽瑪格麗特河分站Round2回到Main Break浪點進行比賽, 今日的1對1pk淘汰賽選手們壓力遽增, 賽事黑馬意外奔騰. 去年新人Kanoa Igarashi以總分0.01分擊敗今年剛復出, 擁有3屆世界冠軍的Mick fanning, 成了WSL頭條亮點. 他在賽後訪問說 :「巡迴賽競爭非常激烈, 雖然你尊敬對手與前輩, 但必須要轉換心態, 只要哨聲響起就得拚盡全力擊退對手, 這就是比賽」.    

當地外卡選手Jacob Willcox早在第一回合對上膝蓋微恙的Gabriel Medina獲得勝利, 利用他對浪點的熟悉佔地主優勢, 動作到位讓評審買單. 賽後提到 : 「了解這浪點的海流與湧浪之後, 你就知道如何去駕馭它. Medina是我非常崇拜的選手, 很開心能夠在熟悉的浪點擊敗他」.

大翻盤持續上演, Nat Young替補受傷的Italo Ferreira上場表現穩健, 每個部位都順利完成動作, 面對狂浪泰然自若, 擊退了目前積分排名第二的Matt Wilkinson. 賽後Nat訪問 : 「看到今早浪況我就拿出最大張的浪板應戰. 至今仍記得16歲來西澳衝的感覺, 那時候成績小有心得, 我有自信可以贏得比賽」.

Wilkinson不改幽默本性 : 「發生什麼事了, 我猜我輸掉比賽了? 那只好提早下班了, 先打包回家準備下一場Bells賽事」.

Ace Buchan全力守住學長的尊嚴, 拿到今日最高總分16.50擊退來自葡萄牙的新人Frederico Morais. 賽後他提到 :「雖然Morais是今年新人, 但看他衝浪完全不像. CT賽場就是那麼刺激, 新人會不斷向你挑戰, 逼你使出渾身解數. 每場比賽強度都很高, 但我愛這種對戰的感覺」.

2017年世界巡迴(CT)之瑪格麗特河賽程於第二分站提前進行, 恢復至2014年前澳洲比賽之順序, 舉辦賽事浪點也由原河口Main Break、The Box移師至10英哩外之一reef-point浪點North Point. 上屆從受傷替補打到單站冠軍的夏威夷選手Sebastian Zietz繳出完美10分試卷, 就在今日收工前的最後一回合, 他在賽後訪問興奮的說:「各位弟兄, 我們正在創造歷史」.

North Point浪點節奏完全不同以往, 加上更偏南向的湧浪讓今日12個回合彷彿上了慢動作後製緩步推進, 但又不時產生出如畫一般的頂級管浪. Seba在對上新人Ethan Ewing和巴西選手Filipe Toledo表現亮眼, 比賽原本還因15分鐘內無人下浪而又重新計時35分鐘, 但接下來個人第一道浪拿到0.37分的開局, 12分鐘後沒想到的驚喜就此展開, 誇張的一道浪接近8秒鑽管, 格雷斯鎮的新浪點正式開幕.

這個僅有323人口的小鎮, 附近僅有一間雜貨商店, 居民進出往來唯靠一條道路進出, 就像衝浪客心中的秘密浪點一樣要人煙罕至. 要下這個浪點得花點工夫, 選手們腳下踏著褐色風化的玄武岩, 就在車後空地自行熱身, 有沒有選手村似乎不是那麼重要. 去年來自加州的新人Connor Coffin敘述說 :「對我來說很新鮮, 我愛這個浪點, 很原始. 這邊真的不需要VIP室或鎖任何東西, 最珍貴的寶物就在海上」. 

WSL專業浪評Pottz說 : 「傳說中的英雄級浪點就在這邊, 但它多變難以捉摸」. 然而評審有著高度期待, 選手得分卻不是那麼容易, 澳洲選手Jack Freestone打趣地說 : 「我從來沒有用這麼低的分數贏得比賽, 2道浪加起來6.77分」. 今日他在第三場擊敗上一站打到決賽的Matt Wilkinson.

選手拚了命的鑽破這優雅晶瑩透亮的藍綠管浪, 再加上結尾的第二部位迴切動作, 是在這個浪點的得分方程式. Jordy Smith對浪捲動時機解讀完整, 整體實力發揮百分百, 順利晉級到Round3. 另外, 2016世界冠軍John John Florence以大幅度的落差領先對手晉級, 鑽管加上畫龍點睛的lay-back動作拿7.17分. 加上他在賽前提到要嘗試空中air動作, 沒問題說到做到, 單道浪僅一個動作就拿到6.5分.     

願望真的實現了, Matt Wilkinson說 : 「就像我這禮拜開始所說的, 我會在決賽遇到Owen Wright」。

今日決賽奇蹟真的發生, 尤其是Owen Wright的復出故事, 真的太完美太令人不可思議, 活生生地被同為CT選手的好友Wilkinson預言說中, 最後還贏得冠軍. 雖然明顯可以看出Owen消瘦許多, 但絲毫不影響到衝浪表現. 久違的初登板也表現不差, 沒有任何傷痛的陰影, 沒人感覺得出來他有多久沒回到賽場, 一切都是實力的展現, 但他真的回來了, 還重新披上黃色賽衣. 

一年前的今天, 他仍不確定自己是否能夠回到賽場上, 看著自己親妹妹Tyler Wright拿到2016年黃金海岸冠軍, 感慨萬分. 熱心的Kelly Slater說:「我曾電訪Owen的父親, 連他也不確定是未來會如何」、「結果現在衝成這樣? 真是太令人不敢相信了, 他靠自己的力量從失落中反敗為勝」.

回顧2015年Pipe Masters最終戰時, Owen Wright仍是競爭最後總冠軍的候選人之一, 沒想到歪爆意外卻讓他傷重到退出, 是運動員最黑暗的一天. 隨後即被診斷出腦震盪及腦部瘀血, 許多他最親近的朋友說, 最嚴重的時候他一度失去意識. 未來人生充滿不確定性, 但若要回來比賽勢必要重新練習衝浪.   

記得四天前他還在Round1獲得勝利時感動的掉下男兒淚, 沒想到一路勇猛過關斬將, 他的肌肉仍然記憶著衝浪的感覺, 經過每一回合他就變得更強. 他在準備進入準決賽前說 : 「現在我真的太開心了」、「終於又回到去年這個地方, 但心境不同, 接下來一定會繼續再戰下去」.  

男子組短板激戰來到第三天, 四強選手終於出爐, 世界冠軍John John Florence、傷癒復出的澳洲外卡選手Owen Wright、前世界冠軍Gabriel Medina、goofy選手Matt Wilkinson準備分出高下, 共同角逐這場賽事的冠軍頭銜. 這次goofy站位的選手占所佔的席次較多, 來勢洶洶. 

去年的這個時候, Owen Wright還站在看台上看著自己的妹妹Tyler Wright拿到這場賽事的第一次冠軍, 一邊擔心著自己未來衝浪的選手生涯. 幾個月前他在Pipeline一次歪爆在海水內翻滾數次, 頭部被珊瑚礁岩撞到腦震盪, 腦中還有瘀血未去, 要多久能回到熱血的賽場上, 沒人能知道.  

今天Owen Wright不斷的以優異且精準的背向垂直攻擊浪頂, 他擊敗了曾經拿到3屆世界冠軍的Mick Fanning, 偉大的故事還在繼續寫, 觀眾渴望看見更多的奇蹟出現. 他在賽後訪問提到 : 「我想Mick也跟我一樣想拿到復出後的第一個冠軍」、「雖然在比賽中誰也不讓誰, 但在私底下仍是很好的朋友, 我們就是喜歡對戰」、「整整11個月我都過得戰戰兢兢的, 身體狀態與復出計畫持續進行. 不過去年11月後好消息鼓舞了我自己, 寶貝兒子出生, 另外還有Tyler Wright拿到世界冠軍, 讓我感覺到生命的美好」.  

接著Owen Wright又在Round5擊敗了Conner Coffin, 挺進到了八強. 

目前為止表現最好的新人為Connor O'Leary, 他的CT生涯第一場賽事就晉級到八強. 去年他一邊進行QS的比賽, 一邊還在衝浪店打工賣著腳踏墊, 在電視上看著世界巡迴CT精采的比賽. 結果今年他就在比賽中擊敗常勝軍Julian Wilson, 成了一位具有威脅性的CT選手, 他也感謝當初那間衝浪店的幫助以及賽場上的競爭者. 他被訪問時說 : 「就對一個新人而言, 對我自己的表現還算滿意」、「這實在太夢幻了, 能夠在危險角進行一對一的比賽」.     

今日Round2的比賽新人開始活耀, 甚至還有完美10分的出現. 每個前世界冠軍都展現不小的野心. 賽事熱度加溫, 選手都瘋狂了起來.  

還是先提到新人的表現, Zeke Lau、Ian Gouveia和Conor O'Leary皆在Round2擊敗了對手, 暫逃出了被淘汰的命運. 特別注意到的是Lau, 聰明的利用優先權掌握比賽節奏, 擊敗了2015年的黃金海岸單站冠軍Filipe Toledo拿到勝利, 首次在CT進入Round3, 這場Toledo屢找不到得分的感覺.

接著Lau在Round3對上Jordy Smith, 手感仍持續發燙到大爆走, 誇張的6s鑽管拿到完美10分. 比賽在後段戰的激烈, Jordy Smith也不甘示弱在比賽終了前反擊, 逮到一道鑽管8.8分, 加上第一道浪8.5分, 總分17.30擊敗Lau的17.00, 僅些微差距. 可以看出這位新人已經完全適應CT比賽.   

Italo Ferreira, 2015的年度新人, 這天連續拿到了2場勝利. 他在Round2對上今年度義大利新人Leo Fioravanti表現亮眼, 比賽中奮力彈出一道背向近540度之空中旋轉, 裁判毫不猶豫給10分, 這也是這場賽事最屌的一道浪. Italo結束還可在原地轉衝浪板從goofy變regular繼續衝, 開心之情展露無遺. 他的賽後訪問 : 「比賽正式開始囉」、「現在的我只想好好享受比賽, 同時也盡量找到最好的浪. 昨日我一直想做高分的動作, 但沒辦法找到合適的浪施展, 今天就不一樣了, 還拿到perfect 10」.

截至目前為止Kelly Slater、Adriano、Parko、John John, 前世界冠軍的選手們皆還在持續晉級. 

各位, 86天漫長的等待, 經過了2064個小時, 123840分鐘, 2017年的新賽季於今日在黃金海岸正式展開. 這真的是整個賽季裡面最長的空窗, 但每年重新開始新的一頁, 總是令人充滿期待. 你可以看到世界上最優秀的衝浪選手在他們今年的第一道浪, 是多麼特別的感覺, 無論去年表現如何, 這都是煥然一新的新引擎新動力. 比賽在Sannper Rocks揭開男子組Quik Pro Round1和Roxy Pro Round2的序幕. 

今年的Round1似乎不像前幾年看到許多新星亂竄, 一切都還在各個世界冠軍老學長的掌握, 並無太多所謂的意外upset. 賽前被看好的新人Ezekiel Lau, 在對上Wiggolly Dantas和Gabriel Medina表現一般般, 尤其2014世界冠軍Medina更是表現的更自在, 滿滿突破自我的能量. 值得一提的是, Owen Wright真是奇蹟似的強勢回歸到了賽場上, 絲毫看不出前年的傷痕.

Medina似乎在比賽開始沒多久, 進行個人第一道浪結束時失去重心跌落, 可能有傷到之前的舊傷膝蓋韌帶MCL, 回到休息區走路有稍微小跛跡象. 不過在比賽結束前他仍是無敵狀態, 其壓哨的最後一道浪表現突出. 刀起刀落浪花無情, Medina每個關鍵位置迴旋時間點都抓的精準無比, 單道浪得到高分8.67分, 幫人高馬大的新人Ezekiel Lau上了一課, Lau落入敗部Round2淘汰賽.  

2016年新科冠軍John John Florence狀態仍在高檔, 結合他優異對浪的感應及滑板律動, 併入充滿爆發力的迴旋, 流暢又緊湊地進行效力射. 他的carve又更進化, 靈活運著板尾讓迴旋的角度更加刁鑽, 加上力道升級的lay-back推出的水花磅數驚人, 讓新人Connor O'Leary和外卡Mikey Wright一籌莫展. John賽後訪問說 : 「今天衝的感覺又更自在更好了」、「現在已經沒有要贏第一次世界冠軍的壓力, 我可以衝得更隨心所欲, 這是我想要的衝浪感覺」.

另一場重量級回合有11屆冠軍Kelly Slater和3屆冠軍Mick Fanning, 以及在整場比賽領先的法國選手Jeremy Flores. 不過最後Fanning一道壓哨浪7.17分又逆轉, 這場他僅下了四道浪. 賽後訪問他提到 : 「今天的浪況在下浪點較難選擇」、「有時候優先權會讓人綁手綁腳的, 看到好浪只能望眼興嘆, 但我仍有信心可以抓到關鍵機會就贏得比賽. 保持高得分效率, 這會是今年想要執行的戰略, 我告訴自己別想太多繼續努力」.

靈魂人物誌#1

JJF profile

參考翻譯

The Surfer Profile : John John Florence

John John Florence在世界巡迴賽中最熱情的巴西, 終於拿下睽違已久的分站冠軍, 他仍然像個靦腆大男孩, 在衝浪迷的歡呼聲中接下這全新的Rio獎盃, 這一刻各位久等了!!

每位選手都有他最熟悉的主場homebreak, 能在不同的國家找到最有把握的賽場, 肯定是會火力全開, 毫不保留. JJF 23歲來自夏威夷北岸(North shore)的選手, 從小就在大浪點Pipeline長大, 雖然reef和beach break浪高差異不小, 但里約與北岸相同之處在於, 北方湧浪配北風, 南方湧浪配南風, 十足的on-shore浪況, 只有瞬間毀滅性的破浪. 但在這種艱困的浪況中, 他還是能找到出口, 殺出重圍. 敵人選不到浪, 站不住白浪花, John John Florence 依舊怡然自得, 早已是浪評口中的地球上最全能選手.     

選手開始有了不錯的成績與知名度後, 勢必都會引起粉絲討論到衝浪風格(stylish)這一部分. 這可能不會影響到得分, 但從衝浪迷的觀點來說, 這可是最重要的一環. John John一直與freesurfer這個單字離不開身, 他也不是所謂的自由球員, 但主播還是會一直提一直提. 其實你看久他的比賽, 就知道他在運行整個串接的動作律動很棒, 上半身放超鬆, 加速的時候賽衣還會隨風飄. 185cm的身高手軸總是壓在膝蓋以下, 全身肌力重點都在他滑板訓練已久的下半身, 與衝浪板完美動態平衡.

留著捲捲頭微長髮, 出浪管怎麼樣都要甩一下, 這就是他的風格. 

Oi Rio Pro賽事回顧  

男子組衝浪選手最多的主場澳洲一連三場的賽事, 在3月與4月份的好浪時節緊接播出, 最喜歡這個時間看完一站又一站的感覺, 非常過癮. 這個時候的比賽也是最好看的. 可以看到許多蓄勢待發的新人輩出, 傷兵復出, 還有不同型態大小的浪況, 到底要選哪個選手真是令人想破頭, 整個局勢隨時都在變化. 不過, 好的開始肯定是成功的一半, 在這個時期成績不錯的選手, 能量肯定是可延燒到最後.

從2010年至今的歷史來看, 若在前3站拿到冠軍, 總賽季年度排名皆可在前3名. 若是近2年來看年度總冠軍的選手, 2014年Gabriel Medina 與2015年Adriano de souza皆在前3站有拿到分站冠軍. 簡單想, 年度成績其實會剃除掉選手當年排名最不好2場成績, 所以等於接下來的8場賽事還可以再緩衝個2場, 帶著氣勢打肯定是選手樂見的, 屢試不爽.

選手的腰力延伸以及腿力是關鍵, 要能夠推出最大磅數的水花, 才可以滿足評審裁判的胃口?      

#1東澳Gold coast

#2南澳Bells beach

冠軍出爐的那一刻, 總是不可缺少的舉起獎盃的那瞬間, 拍照可留下紀錄代表選手的勝利與榮耀. 眼尖的你可以發現, 每站的獎盃皆有不同之處. WSL世界巡迴在全球的精選浪點舉辦最高等級的比賽, 每站都是經典中的經典. 雖然不是每個都像純金獎盃一樣珍貴, 但在設計上大致上分為各浪點的特色或是贊助商的色彩, 以下將收集了11站的圖片, 幻想一下大家投投票選出最想要的獎盃吧!! 

第十一站 Pipe Masters (夏威夷管浪象徵)

http://www.worldsurfleague.com/posts/e730/?itemId=...

Pipe Masters 可說是WSL比賽強度最高的等級, 北岸的Pipeline浪點是合併賽事Triple crown中的其中一站, 同樣也是男子巡迴賽的最終站. 若是拿到這個獎盃, 代表世界冠軍不遠呀. 圖中可以看到人物像身處在浪管中, 比賽浪型就是屬於管浪點(tube), 鑽出又大又捲的浪管就是英雄. 

第十站 Moche Rip Curl Pro Portugal(最接近WSL標誌)

(原圖文資料來自WSL官網, 翻譯 by咻咻)  

比賽時間 : 2015/10/20～31

比賽地點 : 葡萄牙, Peniche

世界時區 : GMT+1 (台灣時間-7hr)

Surfer Forecast(浪況預報) 

(原圖文資料來自WSL官網, 翻譯 by咻咻) 

比賽時間 : 2015/10/6～17

比賽地點 : 法國, 朗德, Hossegor

世界時區 : GMT+2 (台灣時間-6hr)

Surfer Forecast(浪況預報)