edbe9945da971f409224889778d42383

 

CT世界巡迴賽瑪格麗特河分站Round2回到Main Break浪點進行比賽, 今日的1對1pk淘汰賽選手們壓力遽增, 賽事黑馬意外奔騰. 去年新人Kanoa Igarashi以總分0.01分擊敗今年剛復出, 擁有3屆世界冠軍的Mick fanning, 成了WSL頭條亮點. 他在賽後訪問說 :「巡迴賽競爭非常激烈, 雖然你尊敬對手與前輩, 但必須要轉換心態, 只要哨聲響起就得拚盡全力擊退對手, 這就是比賽」.    

 

當地外卡選手Jacob Willcox早在第一回合對上膝蓋微恙的Gabriel Medina獲得勝利, 利用他對浪點的熟悉佔地主優勢, 動作到位讓評審買單. 賽後提到 : 「了解這浪點的海流與湧浪之後, 你就知道如何去駕馭它. Medina是我非常崇拜的選手, 很開心能夠在熟悉的浪點擊敗他」.

 

大翻盤持續上演, Nat Young替補受傷的Italo Ferreira上場表現穩健, 每個部位都順利完成動作, 面對狂浪泰然自若, 擊退了目前積分排名第二的Matt Wilkinson. 賽後Nat訪問 : 「看到今早浪況我就拿出最大張的浪板應戰. 至今仍記得16歲來西澳衝的感覺, 那時候成績小有心得, 我有自信可以贏得比賽」.

 

2127f2a8955c53d9b619dcb6a117fdc3

 

Wilkinson不改幽默本性 : 「發生什麼事了, 我猜我輸掉比賽了? 那只好提早下班了, 先打包回家準備下一場Bells賽事」.

 

Ace Buchan全力守住學長的尊嚴, 拿到今日最高總分16.50擊退來自葡萄牙的新人Frederico Morais. 賽後他提到 :「雖然Morais是今年新人, 但看他衝浪完全不像. CT賽場就是那麼刺激, 新人會不斷向你挑戰, 逼你使出渾身解數. 每場比賽強度都很高, 但我愛這種對戰的感覺」.

 

5242108012675d820f4d37b5a0a1f8f7

 

30歲以上的選手如Joel Parkinson、Adriano de Souza、Bebe Durbidge, 要能壓制住年輕選手的突進, 得靠他們經驗累積的智慧贏得比賽. Parko在黃金海岸表現優異, 今日進入Round2, 面對大浪對戰義大利新人Leo Fioravanti, 在需要靈活圓尾的激鬥中取勝. 他仍然是角逐世界冠軍的候選人之一.   

 

第十一回合Igarashi對戰Mick Fanning戲劇性的大逆轉, 原劇本寫的是正面迎戰Mick是完全沒有機會贏. 教練Jake Paterson建議必須用時間爭取他失誤的機會, 要留力在後半段轉換領先優勢. 結果最後一道浪Fanning發生嚴重失誤, 迴轉半徑過小趕不上浪頂. 最後回到inside區還失落的用力踩踏浪板表示憤怒, 或許這一踩可以讓他重新回神, 想必巨人又將再度甦醒.     

 

 

 

參考原文 : 

http://www.worldsurfleague.com/posts/244525/upsets-claim-medina-wilkinson-and-fanning-at-margaret-river

創作者介紹

哩來咻咻叫

sjugo1227 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • monica
  • 也點進原文網址去看了
    雖是門外漢
    看著還是敬佩這些選手的技巧和意志力
    謝謝分享
  • 健康檢查
  • 這個運動好像很好玩
  • 168國語言翻譯公司
  • 夫過開去個那上天見車們著來能種信地,國時三。

    65國語◇言翻☆譯◎公~司﹍

    鉦昱﹎數~位翻☆譯§公◇司

    提﹋供﹂英~文論﹉文翻譯♂等服♂務

    電﹂話﹋: 02-7726-◇0957

    LINE客§服☉ ID: t23690932

    韓文翻﹍譯|﹎www.hwtran.com/