a957d1a4dfa033e8e6ef791715d161cb

(原圖文資料來自WSL官網, 翻譯 by咻咻, 封面人物 C.J. Hobgood)        

猶如風暴般的天氣進入 Teahupo'o, 連續的大浪在今日進擊, 讓比賽更顯精彩. Round2 背水一戰的敗部回合, 顯得困難重重. 如果能過這關的選手, 肯定大難不死必有後福.

 

C.J. Hobgood(USA) 經驗老將什麼大風大浪皆看過, 運用勇氣與經驗克服這複雜的浪況與強大的壓力, 力求自己即將退休最後一年之紀錄. 驚人的鑽出一道又捲又急的狂大浪管, 在Heat3拿下8.33+9.80總分18.13, 擊敗目前世界排名第七的Nat Young(USA).

 

767d377e5dd964bb530ef8d9d19989e5  

"今日很興奮能有這麼多機會下大浪", Hobgood在賽後訪問.“在大溪地站Billabong Pro之前, 我只有在J-bay贏過Round1, 其它分站都是經過Round2的對戰, 我已經習慣這敗部pk的壓力強度, 已經沒有什麼可以讓我畏懼失敗了".

  

Josh Kerr(AUS) 在浪管中用fin強力撕裂咬住浪壁, 裁判記錄這道tube riding有兩次進出foamball, 持續時間超久, 毫無疑問的拿下高分9.67, 並在第二捲浪區逃出觸礁的危險.

 

560155565c81e42727c180ac1294c32a  

“這是今日最驚險的一道浪, 簡直瘋狂程度", Kerr 在賽後訪問提到. "即使在自主練習, 我也不曾到達過這麼靠近岸邊珊瑚礁的程度, 這次, 只是想確定我能夠拿到足夠的分數晉級. 不過, 真的需要換一組fin了".

   

John John Florence(HAW) 前兩站因腳踝傷而缺席, 今日復出一如往常輕鬆駕馭大浪, 下浪沒有任何猶豫. R1 Heat11 拿下9.03+8.93總分17.96. 華麗的分數完全看不出來有任何傷勢影響, JJF已回復至最佳狀態. 同樣也是Teahupo'o 的常勝軍 Gabriel Medina(BRA) 小遇波折, 但輕鬆應對, 在敗部擊敗新人 Ricardo Christie(NZL)後, 順利晉級Round3.

 

3964292b772fba020b1d66c437fa7e2a  

“我每天都想趕快回到賽場上", JJF在賽後提到. "記得受傷的那一瞬間, 真的是非常焦慮. 但我告訴自己, 也許這是個可以好好休息調整的時間. 雖然斐濟站的時候, 真是忍不住去關心比賽. 冷靜下來後, 或許爭取更多的復原時間, 對未來幫助較大".

 

884dfbbfaeb1be0e0981c3e42c60b4e8 (1)  

 

  

創作者介紹
創作者 sjugo1227 的頭像
sjugo1227

哩來咻咻叫

sjugo1227 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()